às coisas no meio das quais nos encontramos, com que vivemos;
virtus é para um homem saber o valor de cada coisa,
virtus é saber o que para o homem é recto, o que é útil, honesto,
o que é bom, como o que é mau, o que é inútil, feio, desonesto;
virtus é saber marcar o termo e medida ao ganho,
virtus é ser capaz de fixar o valor das riquezas,
virtus é dar aquilo que por si só é devido à honra,
ser adversário e inimigo dos homens de costumes maus,
e, ao invés, defensor dos homens e costumes bons,
a estes prezá-los, a estes querer-lhes bem, ser seu amigo;
e, além disso, pôr em primeiro lugar o bem da pátria,
em segundo o dos pais, e, em terceiro e último, o nosso.
Lucílio (fr. 23 Charpin)
in Romana - Antologia da Cultura Latina,
M. H. da Rocha Pereira. Edições ASA (2005).
Sem comentários:
Enviar um comentário